Aparte de la traducción del contenido, también podemos encargarnos de realizar las comprobaciones finales dentro del producto. De esta forma, no solo nos aseguraremos de que la traducción funciona en contexto (y encaja con las imágenes, vídeos, etc.), sino también de que todo se visualiza correctamente y no ha quedado nada sin traducir.

Esto es especialmente importante en el caso de cursos de e-learning, páginas web, encuestas online (con distintas ramas o itinerarios de respuesta), etc.

¡Asegúrate de que todo está perfecto antes de publicarlo o lanzarlo al mercado!