POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Tu privacidad es importante para mí. En esta declaración de privacidad te explico qué datos personales recopilo de los usuarios y cómo los utilizo. Te animo a leer detenidamente estos términos antes de facilitarnos tus datos personales, pero, como usuario/a, debes saber que tus derechos están garantizados.

• Nunca solicito información personal a menos que realmente sea necesaria para prestarte los servicios que solicites.
• Nunca comparto información personal de mis usuarios, excepto para cumplir con la ley o mis obligaciones legales, llevar a cabo los servicios solicitados o en caso que cuente con tu autorización expresa.
• Nunca utilizo tus datos personales con una finalidad diferente a la expresada en esta política de privacidad.

En definitiva, he adecuado esta página web a las exigencias de la Ley Orgánica 15/1999, del 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y del Real Decreto 1720/2007, del 21 de diciembre, conocido como el Reglamento de desarrollo de la LOPD. Asimismo, también cumple con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, del 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas (RGPD), así como con la Ley 34/2002, del 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE).

En este espacio, podrás encontrar toda la información relativa a los términos y condiciones legales que definen las relaciones entre los usuarios (tú) y la responsable de esta página web (yo). Como usuario/a y posible cliente/a, es importante que conozcas estos términos antes de continuar tu navegación.

1. ¿Quién es la responsable del tratamiento de tus datos?

• Identidad de la responsable: ANDREA GARCÍA-FALCES FERNÁNDEZ
• Nombre comercial: Traducciones Tamiz de Palabras
• NIF/CIF: 11442236N
• Dirección: Calle Murillo n.º 1, 33011, Oviedo (Asturias)
• Teléfono: 646 84 56 37
• Correo electrónico: info@tamizdepalabras.es
• Página web: http://www.tamizdepalabras.com

2. ¿Con qué finalidad trato tus datos personales?

Trato la información que me facilitas con los siguientes fines:

• Poder tramitar y gestionar adecuadamente las consultas, comentarios o sugerencias que me haces llegar.
• Enviar la información que me solicitas a través del formulario de contacto.
• Remitir comunicaciones comerciales para informarte de novedades o bien de mis servicios.
• Gestionar adecuadamente la navegación a través de este sitio web. NOTA: no se tomarán decisiones automatizadas con base en dicho perfil.

Los datos de carácter personal que se recaban en esta página web a través del formulario de contacto son adecuados, pertinentes y no excesivos para las finalidades previstas en la prestación de los servicios solicitados.

3. ¿Durante cuánto tiempo se conservarán tus datos?

Tus datos personales se conservarán mientras exista una relación contractual o comercial contigo y mientras no ejerzas el derecho de supresión o limitación del tratamiento de tus datos personales.

4. ¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de tus datos?

Esta es la base legal para el tratamiento de tus datos:

• Interés legítimo de la responsable (yo): consentimiento de la persona interesada (tú) y envío de comunicaciones comerciales sobre los servicios.

Ejecución de un contrato: prestación de los servicios solicitados.

5. ¿A quién se comunicarán tus datos?

Esta es la base legal para el tratamiento de tus datos:

• Interés legítimo de la responsable (yo): consentimiento de la persona interesada (tú) y envío de comunicaciones comerciales sobre los servicios.
• Ejecución de un contrato: prestación de los servicios solicitados.

Únicamente están previstas cesiones de datos a encargados de tratamiento NECESARIOS para la prestación de los servicios solicitados y que, asimismo, también se han comprometido al cumplimiento de  la normativa en materia de  protección de datos.

Te informo de que los datos que me facilites estarán ubicados en los servidores del proveedor de servicios de alojamiento web: IONOS Cloud S.L.U.

6. Transferencias de datos a otros países

No están previstas transferencias de datos a otros países.

7. ¿Cuáles son tus derechos?

Como persona interesada que nos has proporcionado tus datos personales, estás facultado/a para ejercitar los siguientes derechos que la normativa en materia de protección de datos te reconoce de forma expresa, conforme a lo previsto en la misma:

– Derecho de ACCESO a tus datos personales.

– Derecho de solicitar la RECTIFICACIÓN de los datos inexactos.

– Derecho de solicitar la SUPRESIÓN de tus datos, cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.

– En determinadas circunstancias, podrás solicitar la LIMITACIÓN DEL TRATAMIENTO de tus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

– En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con tu situación particular, podrás ejercitar tu derecho de OPOSICIÓN al tratamiento de tus datos. Dejaremos de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.

– En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con tu situación particular, podrás solicitar tu derecho a la PORTABILIDAD de los datos. Se trata de un derecho complementario al derecho de acceso, ya que permite obtener los datos que nos has proporcionado en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, pudiendo ser transmitidos de forma directa a otra entidad previa petición de la persona interesada.

Podrás ejercer tales derechos, además de a través de las soluciones técnicas expuestas, solicitando por cualquier medio que deje constancia de su envío y de su recepción, expresando claramente tu voluntad en tal sentido y, en su caso, acompañando copia del DNI o cualquier otra documentación acreditativa de tu identidad, dirigiéndote a la dirección de correo electrónico info@ tamizdepalabras.es.

Además, en caso de que consideres que se ha vulnerado cualquiera de tus derechos, como persona interesada, estás facultado/a para presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), sita en C/ Jorge Juan, 6, 28001-Madrid https://www.aepd.es/ o a través de la sede electrónica de la AEPD: https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web/. 

8. ¿Cómo se han obtenido tus datos?

Los datos personales que se tratan proceden de los propios interesados.

Las categorías de datos que se tratan son:

• Datos identificativos.
• Direcciones postales y de correo electrónico.
• Datos comerciales.

9. Seguridad y actualización de tus datos personales

Con el objetivo de salvaguardar la seguridad de tus datos personales, te informamos de que se han adoptado todas las medidas de índole técnica y organizativa necesarias para garantizar la seguridad de los datos personales suministrados. Todo ello para evitar su alteración, pérdida o bien tratamientos o accesos no autorizados, tal como exige la normativa. Si bien la seguridad absoluta no existe.

El sitio web cuenta con un cifrado SSL, que te permite el envío seguro de tus datos personales a través de formularios de contacto de tipo estándar, alojados en los servidores de 1&1 IONOS ESPAÑA, S.L.U., CIF: B-85049435, con domicilio social en Avenida de la Vega, Número 1, Edificio Veganova 3, Planta 5, Puerta C, Alcobendas, 28108, Madrid, España. El tratamiento de los datos por dicha entidad se encuentra regulado mediante contrato de encargado del tratamiento. Puedes consultar la política de privacidad de 1&1 IONOS ESPAÑA, S.L.U. en el siguiente enlace: https://www.ionos.es/terms-gtc/terms-privacy/.

Es importante que, para que podamos mantener tus datos personales actualizados, nos informes siempre que se produzca una modificación de estos. 

En caso de que no nos facilites tus datos o lo hagas de forma errónea o incompleta, no podremos atender tu solicitud, resultando del todo imposible proporcionarte la información solicitada o llevar a cabo la contratación o prestación de los servicios.

10. Confidencialidad

Te informamos asimismo de que tus datos serán tratados con el máximo celo y confidencialidad por todo el personal que intervenga en cualquiera de las fases del tratamiento.